Photo: Pierre-Luc Landreville
___ ___ ___
Roxanne Bouchard lit beaucoup, mais rit surtout. Le reste du temps, elle écrit. Seule et en cachette, elle se met l’oeil dans le trou de la serrure et épie, avec humour et sensibilité, ce qui se passe dans les huis clos du monde.
RÉALISATIONS
Diplômée de l’Université de Montréal en littérature française (bacc), de l’UQAM en arts et lettres (maîtrise) et en histoire/histoire de l’art (certificat), elle enseigne, depuis 1994, la littérature au cégep de Joliette.
Elle a publié plusieurs nouvelles, quatre romans, Whisky et paraboles, La gifle, Crématorium circus et Nous étions le sel de la mer; deux essais sur l’univers militaire canadien intitulés En terrain miné et 5 balles dans la tête, ainsi qu’un monologue amoureux pour le théâtre intitulé J’t’aime encore.
Au printemps 2018, son polar gaspésien a été lancé à Londres sous le titre We were the salt of the sea.
EN COURS
En ce moment, elle fait de la recherche pour un roman qui se situera de nouveau en Gaspésie. Une nouvelle enquête de Moralès.
Lire son mot adressé aux lecteurs.
Vous pouvez la rejoindre par courriel à cette adresse: roxannebouchard@yahoo.com.
PRIX ET DISTINCTIONS à l’auteure
Grands Prix Desjardins de Lanaudière — Prix Littérature, automne 2013.
Grands Prix Desjardins de Lanaudière — Prix de la Relève culturelle, automne 2007
3 mars 2013 at 21:46
Merci! Roxanne, le livre En terrain miné m’a particulièrement touchée… J’ai pleuré, j’ai ri, j’ai fait tous les temps. Que dire de plus? Je n’ai jamais eu votre pensée initiale d’être antimilitarisme, j’ai toujours eu un respect énorme pour ces hommes et femmes, mais par votre livre, j’ai grandement appris: j’ai su comprendre beaucoup plus ce que c’est que ces deux visions. Je quitte ce livre en étant une plus grande personne, à la recherche d’un meilleur monde, comme Patrick et vous. Tant qu’il y a de l’espoir, rien n’est perdu 😉 bonne fin soirée! Lyne
27 mai 2013 at 14:54
Bonjour Lyne,
Merci pour ce mot!
Travailler avec les militaires m’apprend beaucoup. Je découvre des générosités incroyables et un autre sens au mot « humanité ».
Au plaisir,
Roxanne
8 mars 2013 at 21:49
Quelle joie de te revoir la binette aprés tant d’année. Comme le monde de la voile est petit, j’ai rencontré des voileux dans un yacht club de St-Maarten qui te connaissaient et qui m’ont appris la bonne nouvelle…tlmep et ton fameux livre sur ta correspondance de guerre qui m’avait intrigué dès que tu m’en avais parlé sur la plage de Bequia. Je viens de terminer ton livre, j’ai adoré. Touchant, un livre qui transpire l’amour, l’humanité sous son plus beau jour. Merci.
Erika de NormtheStorm. XX
13 mars 2013 at 13:06
Encore une fois bravo, je te souhaite tout le succès que tu mérites!
Marlène xxx
25 mars 2013 at 19:52
Je viens de terminer votre magnifique livre…UN GROS BRAVO………je l’ai lu d’une traite ….incapable de m’en detacher….MERCI!
27 mars 2013 at 08:31
Merci beaucoup!
Nous sommes, Patrick et moi, très touchés par les commentaires positifs que nous recevons, surtout qu’il s’agit de notre d’amitié!
28 mars 2013 at 14:09
Bonjour,
D’abord bravo pour cette belle idée.
J’ai été particulièrement touchée et intéressée par votre correspondance. Mon copain est lui aussi dans l’armée, dans la réserve et j’avoue que, tout comme vous, je partage davantage l’idéologie antimilitariste. J’ai ainsi acheté votre livre dans l’espoir d’en apprendre plus, ce qui est chose faite. Vos échanges avec le caporal m’ont permis de comprendre davantage les discours prononcés par mon copain et d’en apprendre un peu plus sur la situation des troupes canadiennes en sol afghan.
Merci d’avoir si généreusement accepté de nous partager une parcelle de votre amitié!
9 avril 2013 at 11:19
Allô Alexandrine,
Plus j’en apprends sur l’univers militaire québécois, plus j’ai envie de raconter la bravoure, trop souvent méconnue, des soldats d’ici. Je travaille actuellement sur un autre projet qui, s’il voit le jour, mettra un peu en lumière leur force de caractère et leur dévouement.
Je m’aperçois qu’on peut être contre les armes, mais difficilement contre la bienveillance des hommes.
Merci de votre commentaire.
6 mai 2013 at 09:36
Je veux vous dire que votre livre En terrain miné est très très bon, Et merci davoir partager votre correspondance avec nous. Et bravo aussi à Patrick. J’ai ma fille qui a fait 2 missions en Afghanistan. La 3e sera pour le mois de mai 2013 à Kaboul. Je vais lui faire lire votre bon livre. Merci encore.
Rollande Emond
6 mai 2013 at 09:47
Bonjour Mme Emond,
Votre fille fait preuve d’un grand courage… et vous aussi! Les familles de militaires ont droit à tout notre respect! Votre fille est dans quel corps de métier?
Roxanne
26 mai 2013 at 17:16
À vous deux, Mme Bouchard et M. Kègle, votre conversation est riche et enrichissante parce qu’authentique et franche. C’est ce qui fait votre force. Nulle part on a senti le désir de l’un de dominer l’autre. C’est précieux, très précieux même.
Comme vous l’écrivez si bien Mme Bouchard, vous et M. Kègle avez bâti une citadelle de l’amitié où le refuge est possible. Je vais me rappeler cette phrase pour toujours.
Je suis heureux pour vous deux !
P.S. J’aime bien, Mme Bouchard, votre style d’écriture «un peu baveux.» Vous savez mettre du piquant dans une conversation !
27 mai 2013 at 14:49
M.Libersan,
Si on m’avait dit, y’a dix ans, qu’un jour, je serais amie avec un militaire, je l’aurais pas cru. Et là, en ce moment, je commence un autre projet d’écriture avec un gang de soldats… Si ça continue, je vais finir en camouflage!
Merci pour vos bons mots!
Roxanne.
P.S. Baveuse, moi?!
9 juin 2013 at 11:34
Mme Bouchard! WOW! Je termine à l’instant votre livre Crématorium Circus et, vraiment, j’ai adoré!! La complicité auteur-lecteur était très divertissante et les personnages si caractérisés qu’il était impossible de lire vos mots sans visionner mentalement le film des évènements.
J’ai beaucoup aimé et lirai sans aucun doute vos autres ouvrages 🙂
Merci!
30 juillet 2013 at 10:25
Allô Audrey!
Merci pour ce commentaire enthousiaste! Vous venez de reswigner ma journée du bon bord!
Roxanne
30 juillet 2013 at 13:13
Bonjour Roxanne,
Je suis tombée par hasard sur Whisky et paraboles. Le choix de vos mots me chavire. J’aurais voulu les dire, les écrire. Sauf cette petite Amorosa, tout me rejoint : ce grand vide, cette quête, cette recherche d’une nouvelle vie, d’une nouvelle passion… Avoir les bons mots, si bien cerner ce moment de vie… sur ma vie – ses hauts et ses bas – de femme de 50 ans. Merci. 😉
12 août 2013 at 22:23
Bonsoir Johanne,
Ça fait plusieurs années que j’ai publié ce roman. C’était mon premier livre et j’y avais mis beaucoup de temps, de coeur. Ça me fait extrêmement plaisir que des gens, huit ans plus tard, m’en parlent encore.
Merci mille fois.
16 septembre 2013 at 23:38
Bonjour Roxanne,
Je viens de terminer la lecture de ton livre et celui de Patrick Kegle En terrain miné. J’aimerais vous remercier tous les deux pour ce beau partage de votre correspondance. Vous êtes des personnes touchantes avec une belle plume. Comme le mentionnait une autre lectrice, je suis passée par toute les gammes d’émotions.
En passant, je suis une ancienne de tes étudiantes (vers 1996 déjà!). Je garde un beau souvenir de toi et le mot qui me vient encore a l’esprit pour te decrire est authenticité. Avec ta longue chevelure doree bouclée, tu me faisais penser aux personnages tires des romans de l’époque romantique! Tu m’avais beaucoup aide a apprécier la littérature et tu avais pris le temps de me donner des explications, car parfois je n’y comprenais plus rien!
Merci beaucoup et bonne continuite!
Virginie Turgeon, une ancienne étudiante
17 septembre 2013 at 07:53
Salut Virginie!
Tu es vraiment ultra gentille de t’intéresser à ce que j’écris! Je suis très touchée par ton mot — c’est drôle à quel point mes anciens étudiants gardent une place tendre dans mon coeur.
Merci. Merci beaucoup.
15 mai 2014 at 23:15
L’effet est réciproque: c’est drôle à quel point tu gardes une place tendre dans le cœur de tes anciens étudiants!
Un plaisir de rester dans ton horizon, ça m’aide à maintenir le cap!
À bientôt!
7 juillet 2014 at 12:22
Salut! J’ai lu Nous étions le sel de la mer sur le bord de la rivière Bonaventure dans la Baie des Chaleurs, in situ pour ainsi dire! Beaucoup d’émotions! La page 212 je crois m’a arraché une larme. En effet, qui prendra soin de ma petite boîte au bout de la route? Je t’embrasse et à très bientôt…
xxx
Sylvain
7 juillet 2014 at 12:46
Sylvain, tu me manques. xxxxxx
22 juillet 2014 at 13:23
Bonjour Roxanne, je viens de terminer Nous étions le sel de la mer…Quel plaisir.Certaines phrases sont des poèmes en soi. Ex: « Nichés à flan de falaise, les cormorans paisibles qui ont fermé leurs ailes pour la nuit hésitent à les rouvrir » Il faut avoir une âme de poète pour avoir ces « tournures » de phrases. la Gaspésie ne sera plus jamais la même pour moi. merci
23 juillet 2014 at 14:25
L’amour du Québec (de sa langue, de ses paysages, de ses accents, métiers, couleurs…) anime toute ma recherche d’auteur. Que vous aimiez juste un petit plus la Gaspésie après avoir lu Nous étions le sel de la mer, c’est toute une victoire pour moi! Merci de votre commentaire!!!
7 août 2014 at 22:39
Bonjour Roxanne ! Suite à la recommandation de la chronique du livre à salut bonjour, j’ai fait l’acquisition de ton livre « Nous étions le sel de la mer »….étant gaspésienne le sujet m’attirait grandement. Après les premières pages je réalise que l’histoire se passe a Caplan, le havre de pêche , le quai, les pêcheurs dont les noms que je connais, notre cher Renaud Boissonneault …..et bien oui je suis de Caplan…..je plonge dans l’histoire, deux jours et le livre est terminé ! Merci pour cette belle ouvrage, agréable a lire, j’en retire même une morale avec Cyrille, parce que ce cher Cyrille est tout un personnage…..dans le livre mais dans la vraie vie aussi! Merci de m’avoir fait voyager sur l’eau ……j’y serai demain, spécialement pour toi ! Sur cette belle horizon que je contemple a tous les jours….merci a la vie de m’avoir mis la Baie des chaleurs dans mon champs de vision de tous les jours!
Louise ?..une caplinoise !
25 août 2014 at 11:01
Allô Louise!
Je suis très heureuse de savoir que j’ai un peu réussi à traduire le si bel univers dans lequel vous vivez! Toutes mes salutations à Renaud, à Cyrille et, évidemment, à vous!
Amusez-vous bien sur l’eau!!!
15 août 2014 at 17:46
J’ai entendu parler de vous il y a quelque temps. Comme je suis une Caplinoise pure laine vivant en Outaouais, j’aimerais savoir ce qui vous a amenée a écrire un livre ou l’action se passe a Caplan. Je vais acheter votre livre lequel me rappellera sans aucun doute de bons souvenirs.
25 août 2014 at 11:04
Bonjour Madame Gendron!
En fait, je me demande comment ça se fait qu’on n’écrit pas davantage sur la Gaspésie. Il y a là un univers inspirant, étonnant et rempli d’histoires pour un romancier!
J’y suis allée plusieurs étés d’affilée et je suis devenue amoureuse de votre coin de mer. Voilà pourquoi j’y ai ancré mon dernier roman.
Bonne lecture!
3 octobre 2014 at 20:12
Bonjour, je viens de terminer ‘Nous étions le sel de la mer’. J’ai rit et pleuré et j’ai été bouleversée par les personnages plus vrais que nature… Des personnages touchants qui pourraient être notre soeur, voisins ou amis ou connaissances rencontrés au fil de notre vie. Quelle belle histoire et quelle belle vision réaliste de la Gaspésie! La mer si présente, semblable et différente pour chacun. Merci pour cette belle lecture, à la prochaine.
12 novembre 2014 at 14:47
Madame Bouchard,
Vous êtes mon coup de coeur de l’année! Vous ne pouvez savoir à quel point votre roman m’ a réjouie ! L’intrigue bien ficelée, l’univers poétique, le vocabulaire marin, les personnages plus vrais que nature.
Vous avez tellement bien saisi l’âme gaspésienne !
Jacques Ferron, qui a pratiqué à Rivière-Madeleine, a vanté le talent de conteurs des gaspésiens et apprécié leur langue vernaculaire.
.
Merci pour ce merveilleux roman ! Ce fut un moment de grand bonheur !
Francine Dandurand
MTL
10 décembre 2014 at 12:36
Bonjour Mme Bouchard, je viens de terminer votre livre « Nous étions le sel de la mer ». C’est le premier livre que je lis de vous et je suis tout de suite allé chercher « Whisky et paraboles » pour y retrouver une autre parcelle de votre univers. Que j’ai aimé vous lire. J’ai été très touchée, j’ai bien rit et souris aussi. En fait, j’ai passé une semaine avec vous à vivre de si beaux moments au lever et au coucher. J’ai trouvé votre écrit puissant d’évocation. J’étais au bord de la mer avec vous. Merci, grand merci et surtout merci de continuer d’écrire.
8 juillet 2015 at 11:34
Je suis chaviré.
Je viens de terminer » Nous étions le sel de la mer « .
Je pleure encore et aucun livre ne m’a fait couler une seule goutte d’eau salée avant aujourd’hui. J’ai ri aussi. Beaucoup.
Merci pour ce beau moment. On dit pour ce beau moment ou de ce beau moment?
Le temps d’une vague, j’ai oublié le temps…
Merci encore.
Martin Anctil
18 juillet 2015 at 02:07
bonjour Madame,
la bibliothèque de Lectoure (Gers) propose 3 livres québécois chaque été; je viens de terminer « nous étions le sel de la mer » qui m’a renvoyé à « il pleuvait des oiseaux » que j’avais tellement aimé et qui reste très présent à ma mémoire; même tornade épique, même suspense dans l’enquête, et les thèmes de la solitude, du retirement du monde, de la fin choisie, du personnage central (la foret et la mer) dans tous ses états. Sans compter la qualité de la construction.
merci beaucoup de m’avoir donné tout ce plaisir;
B. Fraissignes
2 août 2015 at 11:25
Bonjour! Quel mot inattendu! Je suis allée jeter un oeil sur la carte de la France pour vous trouver! Ça donne envie d’aller vous voir!
Merci de la flatteuse comparaison et bon été!
13 août 2015 at 15:44
Pont l’évêque, Pays d’Auge, Calvados.
Jeudi 21h20.
j’achève à l’instant la lecture de « nous étions…. »
24h00 de mes vacances pendant lesquelles je suis resté accroché à cette lecture, ce roman m’a littéralement embarqué. A chaque pause j’avais hâte d’y revenir pour les retrouver et me délecter de leur langue, saint ciboire de calice!.
Lecture achevée, je me retrouve, comme certaines fois on l’est, orphelin de ces personnages hauts en couleurs, mais aussi de l’atmosphère de la Gaspesie dans laquelle vous m’avez plongé, de son Peuple de gens modestes, simples, courageux, au caractère bien trempé.
Merci Roxanne pour ce bon moment..
jean pierre.
26 août 2015 at 07:36
Vous m’écrivez de Normandie. Vos marins doivent être aussi beaux que les miens.
Merci, Jean Pierre!
20 novembre 2015 at 12:43
Je suis native de la ville de Gaspé et la mer m’appel au moins une fois par année. Cette lecture débordante de charme me donne la nostalgie de ma vie en Gaspésie. Les odeurs, les paysages, l’accent, tout est si véridique et l’histoire nous amène dans un univers durement romantique. Bref, je viens tout juste de terminer la lecture de «Nous étions le sel de la mer» et je tiens à vous dire MERCI.
2 février 2016 at 09:25
Il manque Rififi à la bibli dans votre bibliographie, section nouvelles 2015. Je m’apprête à le lire à voix haute.
6 février 2016 at 12:56
Oui! Il en manque deux ou trois. On va y voir! Merci!
3 octobre 2016 at 13:14
Je vien s de terminer votre livre, Nous étions le sel de la mer. Il m’a enchantée. Gaspésienne d’adoption, je m’y suis sentie à la fois proche, ala fois observatrice. Du bonheur ressentie par votre écriture poétique et créatrice.
Continuez votre talent est bien présent.
9 octobre 2016 at 14:18
Bonjour Roxanne,
Je viens de terminer Nous étions le sel de la mer et votre roman est mon gros coup de coeur de l’année. Bravo pour cette écriture merveilleuse tantôt poétique tantôt vraiment très drôle. J’ai retrouvé avec plaisir la parlure québécoise et la Gaspésie que j’ai eu la chance de visiter il y a 2 ans. J’ai hâte de découvrir vos autres romans (je suis très étonnée que vous ne soyez pas éditer en France. Bizarre !)
Bonne continuation et encore un grand merci pour ce merveilleux moment de lecture.
3 décembre 2016 at 14:14
Je termine « Nous étions le sel de la mer ». Je me suis sentie accompagnatrice de chacun de vos personnages: j’humais la mer salée, je scrutais l’horizon, j’écoutais les vagues. Quelle belle écriture. Merci !
20 décembre 2016 at 09:23
Bonjour Roxane,
Je suis tombé par hasard sur votre livre (Whisky et paraboles) à ma bibliothèque municipale. J’ai été charmé par les divers thèmes, mais également par la manière de les traiter. Ja vais sûrement lire vos autres créations. Bonne continuité!
1 avril 2017 at 14:42
Je viens de terminer « Nous étions le sel de la mer » alors merci 🙂 J’ai beaucoup ri, aux éclats même, en lisant certaines idées (moi qui connaît et adore Caplan en tant que touriste), puis l’intrigue m’a obligée de ne plus lâcher jusqu’à la fin. Vous êtes une écrivaine travaillante très certainement car la recherche et la justesse ne trompent pas, je vous félicite de travailler aussi bien et encore une fois, bravissimo et merci.
20 juillet 2017 at 14:24
Bonjour, je viens de terminer Nous étions le sel de la mer, merci pour ce roman qui met du baume sur le coeur, qui fait rire et pleurer, mais qui fait du bien. Délicieux, savoureux, ce fut un pur délice.
J’écris depuis un an, j’ai tout pour ce qu’il faut, soit les personnages, le lieu, le comment, le pourquoi, mais je n’arrive pas à tout mettre ensemble. Je suis plutôt du genre Polar noir.
Auriez vous un conseil?
Merci pour votre si belle écriture.
23 juillet 2017 at 10:04
Bonjour Caroline,
Merci pour tes généreux commentaires.
Il n’y a pas beaucoup de trucs secrets. Pour écrire, il faut s’asseoir et… écrire. Entreprendre un brouillon, le reprendre et le reprendre encore.
Je suis à l’écriture d’un petit livre sur la création que j’aimerais publier l’an prochain, peut-être pourra-t-il t’être utile?
Bonne chance, lâche pas!
23 juillet 2017 at 12:47
Merci beaucoup pour votre réponse, c’est vraiment apprécié. Oui, votre livre me serait certainement utile, juste me dire où je peux me le procurer.
Bien à vous,
Caroline
23 juillet 2017 at 17:03
En fait, je suis en train de l’écrire! Comme je publie déjà quelque chose cet automne, ce petit livre ne sortira que l’an prochain! Désolée…
15 août 2017 at 14:33
Bonjour, je viens de terminer (en 2 jours) » Nous étions le sel de la mer ». Je suis émue devant tant de vérités concernant les Gaspésiens. J’ai beaucoup ri et je suis émerveillée devant votre plume. Bravo !
2 janvier 2018 at 20:29
Bonjour Mme Bouchard
Je viens de terminer votre livre 5 balles dans la tête. Ça été une lecture très intéressante. Mon conjoint est parti en tant que trucker sur la roto de l’enfer en 2009 et je rentre dans l’armée comme infirmière le 13 janvier 2018. Je crois que la lecture de votre livre est un must pour tout militaire en devenir. Je lisais et mon conjoint disait: oui je suis allé là, etc. Bravo à vous !!!
2 janvier 2018 at 20:49
Bonjour Cynthia,
Merci beaucoup de votre lecture et d’avoir pris le temps de m’écrire. Je vais transférer votre message aux gens qui ont participé au livre.
Soyez prudents, vous et votre conjoint.
28 janvier 2018 at 18:30
Bonjour Mme Bouchard,
J’ai lu en moins de 24 heures votre livre “5 balles dans la tête”. Je vous remercie d’avoir pris le temps d’écrire un tel livre et je remercie tous les gens des FAC de s’être ouverts ainsi. Je suis la typique québécoise qui a toujours eu des difficultés à comprendre pourquoi nous avons des soldats au Canada ou qu’on fait la guerre. Votre livre m’aide à réviser mes positions.
Cette dernière année, j’ai découvert que quelques-uns de mes collègues sont dans la réserve et au moins un est entré dans l’armée régulière. Je suis prêtre anglicane et mes collègues sont donc Padre. J’ai d’anciens combattants dans mes congrégations, j’officie lors de célébrations religieuses le Jour du Souvenir, etc.
Votre livre m’aide à mieux comprendre et m’aidera à être une meilleure intervenante spirituelle auprès de mes paroissiens qui ont déjà été dans l’armée. Ces gens ne devraient pas garder tout ceci en eux. J’espère pouvoir mieux aider ceux qui viendront me voir dans l’avenir.
Merci beaucoup.
Josée
6 mars 2018 at 08:29
Roxanne, je termine la lecture de tes deux livres sur le monde militaire, je veux te remercier des mots tendres et bouleversants que tu a su exprimer sur la vie nos militaires. J’ai un immense respect pour ta démarche audacieuse et persévérante depuis le premier courriel reçu du Caporal PAtrick Kègle. Ton oeuvre est profonde parce qu’elle est faite avec coeur et puis tes militaires on les aime. Tes propos se tiennent debout sans artifices, sans clichés. J’ai pleuré, j’ai ris et j’ai beaucoup appris. C’est aussi ton histoire à toi que tu nous as livrée. L’évolution du rapport que tu développes avec les militaires a nourrie ma lecture et pour cela je suis marquée. Sincėrement merci ! TRansmets mes respects au Caporal Kėgle.
Sylvie
7 octobre 2018 at 12:28
Bonjour,
Après la lecture de “5 balles dans la tête”,je me dis que tous les canadiens devraient lire ce livre pour comprendre vraiment la “job” dans les Forces Armées Canadiennes.Cela éliminerait bien des idées toutes faites pour ne pas dire préjugés envers les FAC.Je ne regarderai plus jamais un membre des FAC du même oeil qu’avant la lecture de ce livre…Bravo!!
8 octobre 2018 at 10:15
Merci beaucoup.
10 juin 2019 at 18:41
Je viens de terminer, triste mais heureux, Nous étions le sel de la mer. Bravo pour cette création, pour vos personnages, pour l’humour et l’amour que vous y avez mis. J’ai adoré.
Hâte de découvrir ce que vous avez produit d’autre.
Salutations
11 juin 2019 at 11:38
Merci! C’est encourageant!
Je viens de terminer l’écriture du second Moralès, qui se passe à Gaspé. Ma première lectrice est en train d’y jeter un oeil.
Je croise les doigts. 😉