Roxanne Bouchard lit beaucoup, mais rit surtout. Le reste du temps, elle écrit. Seule et en cachette, elle se met l’oeil dans le trou de la serrure et épie, avec humour et sensibilité, ce qui se passe dans les huis clos du monde.
Titres
2021 — *Le murmure des hakapiks la troisième enquête de Joaquin Moralès, Libre Expression, Mtl.
2020 — *La mariée de corail, la deuxième enquête de Joaquin Moralès, Libre Expression, Mtl, 389 pages.
2017 — 5 balles dans la tête, récits de guerres, Québec/Amérique, Mtl, 304 pages.
2016 — J’t’aime encore, monologue amoureux, VLB, Mtl, 128 p.
2014 — *Nous étions le sel de la mer, VLB, Mtl, 351 pages.
2013 — En terrain miné, correspondance en temps de guerre, avec le cpl Patrick Kègle, VLB, Mtl, 232p.
2012 — Crématorium circus, dans la série L’Orphéon, VLB, Mtl, 193 p.
2007 — La gifle, Coups de tête, Montréal, 106 p. (Épuisé.) Édition Typo depuis 2010.
2005 — Whisky et paraboles, VLB, Mtl, 276 p. (Épuisé.) Édition Typo depuis 2007.
*Éditions étrangères des romans de la série Moralès:
— Allemand —Atrium Verlag (Zürich), trad. Frank Weigand.
— Anglais — Orenda Books (Londres), trad. David Warriner.
— Arabe — Al Arabi Publishing, à paraître.
— Espagnol — Aticos des los Libros, à paraître.
— Français hors Canada — Éditions de l’Aude (Avignon), adaptation Manon Viard.
— Italien — Edizioni E/O (Rome), trad.Alberto Bracci Testasecca.
Spectacles
2024 (avril) — 5 balles dans la tête, Mise en scène François Bernier. Théâtre La Licorne, Montréal.
Interprétation Philippe Cousineau, Sylvie De Morais, Maxim Gaudette, Frédéric Millaire Zouvi, Éric Robidoux, Joakim Robillard, Éric Vega, Lou Vincent Desrosiers.
2018-… — J’t’aime encore, monologue amoureux. Mise en scène François Bernier. Interprétation Marie-Joanne Boucher. Plus de soixante-dix représentations au Québec, dont vingt à La Licorne à Montréal.
2014 et 2016 — À travers elle, dans Photosensible. La Vierge Folle. Mise en scène Maxim Robin. Interprétation Noémie O’Farrell. Une trentaine de représentations Premier Acte à Québec et au Prospéro à Montréal.
2010 — Bascule, Spectacle danse et littérature en collaboration avec la chorégraphe Julie Pilon.
Nouvelles et articles
2022 — Time out dans Face à face, collectif, sous la dir. de Sonia Sarfati, Druide, 256 p
2020 — Des remèdes gaspésiens dans La Traversée des écrivains: La Gaspésie par monts et par mots, recueil de récits de voyage, sous la dir. de Geneviève Lefebvre, La Presse, 256 p.
2020 — Des vacances au soleil, nouvelle parue dans Coup de pouce, mai 2020.
2017 — La classe de création dans Le réseau des cégep, Trajectoires de réussites, l’Association des cadres des collèges du Québec, en collaboration avec la Fédération des cégeps.
2016 — Nous venons de loin, paru dans À la rencontre de l’autre : la solidarité dans la diversité, CRÉDIL.
2015 — Comme la fois où j’suis allée à ‘ taverne dans Comme la fois, recueil de nouvelles autobiographiques, sous la dir. de Geneviève Jannelle, VLB.
2015 — Rififi à la bibli dans Crimes à la bibliothèque, recueil de nouvelles policières, sous la dir. de Richard Migneault, Druide.
2014 — Un moment d’égarement dans NU, recueil érotique, dir. Stéphane Dompierre, Québec/Amérique.
2012 — Généreuse McGill?, Le Devoir, 14 novembre 2012, Montréal, p.A5.
2009 — Histoire d’amours, dans Five Dial, Number 15, The November Issu, http://fivedials.com/files/fivedials_no15.pdf, novembre 2009.
2008 — Lettre d’amour sans titre dans 1000 mots d’amour, Les Impatients, janvier 2008.
2007 — Surf ‘n turf, Revue Moebius : À table!, no 115, sous la dir. Francine Allard, Triptyque éditeur, Montréal, novembre 2007.
2007 — Lettre de Caplan, Correspondances estivales d’écrivains, Ici, Montréal, 9 août 2007.
2006 — Carribean dream, Revue Moebius : Compassion, no 110, sous la dir. Diane Poirier, Triptyque éditeur, Montréal, pp. 127-128.
Contact
Vous pouvez la rejoindre par courriel à cette adresse: roxannebouchard@yahoo.com.
Prix et distinctions
2023 – Intronisation au Temple de la renommée des arts et de la culture de Lanaudière. Présidente d’honneur du gala des Grands Prix Desjardins – Culture Lanaudière, elle reçoit aussi le prix Littérature 2023 pour son œuvre.
Série Moralès
Nous étions le sel de la mer
— 2023 FINALISTE – Combat national des livres, Radio-Canada
— 2023 GAGNANT – Prix Compagnie des pêches, Festival Étonnants Voyageurs, France
— 2023 GAGNANT – Prix des lecteurs Quais du Polar / Journal du Dimanche, France
— 2023 MENTION SPÉCIALE – Polar derrière les murs, Festival Quais du Polar, France
— 2023 FINALISTE – Prix Polar des bibliothécaires, Festival Quais du Polar, en partenariat avec le réseau
des bibliothèques de la Ville et de la Métropole de Lyon, France
— 2019 FINALISTE – First Book Award, Edinburgh International Book Fest, Écosse
— 2018 EN SÉLECTION – Scott Moncrieff Prize, The Society of Authors – Translation Prizes, Grande
Bretagne
— 2015 FINALISTE – Prix Tenebris du festival de littérature policière Les Printemps meurtriers, Québec
— 2015 FINALISTE – Prix France-Québec 2015 FINALISTE – Prix Livre & Mer Henri-Quéffelec, France
La Mariée de corail
— 2024 GAGNANT – Prix Mystère de la Critique 2024 – Meilleur roman francophone, France
— 2023 EN SÉLECTION – Grand Prix des Lectrices Elle dans la catégorie Policier, France
— 2021 GAGNANT – Prix d’excellence – Meilleur ouvrage policier francophone, Crime Writers of
Canada
— 2021 GAGNANT – Prix Littérature des Grands Prix Desjardins de Lanaudière, Québec
— 2021 FINALISTE – Dagger for Crime Fiction in Translation, The Crime Writers’ Association, Grande
Bretagne
— 2021 FINALISTE – Prix Saint-Pacôme du roman policier, Québec
Le Murmure des hakapiks
— 2022 FINALISTE – Prix d’excellence – Meilleur ouvrage policier en langue française, Crime Writers of
Canada
— 2022 FINALISTE – Prix Saint-Pacôme du roman policier, Québec
Autres parutions
Cinq balles dans la tête (récits de guerre)
— 2018 GAGNANT — Prix littérature des Grands Prix Desjardins de Lanaudière
J’t’aime encore (monologue amoureux)
— 2017 FINALISTE — Prix Littérature des Grands Prix Desjardins de Lanaudière
En terrain miné (avec le cpl Kègle)
— 2013 GAGNANT — Prix Littérature des Grands Prix Desjardins de Lanaudière
La Gifle
— 2007 GAGNANT — Prix de la Relève culturelle Grands Prix Desjardins de Lanaudière
Whisky et Paraboles
— 2007 GAGNANT — Grand Prix de la Relève littéraire Archambault
— 2006 FINALISTE — Prix Anne Hébert du Salon du Livre de Paris
— 2005 GAGNANT — Prix Robert-Cliche
___ ___ ___
Diplômée de l’Université de Montréal en littérature française (bacc), de l’UQAM en arts et lettres (maîtrise) et en histoire/histoire de l’art (certificat), elle enseigne, depuis 1994, la littérature au cégep de Joliette.
___ ___ ___
Photo: Pierre-Luc Landreville
___ ___ ___
Roxanne Bouchard 
Merci! Roxanne, le livre En terrain miné m’a particulièrement touchée… J’ai pleuré, j’ai ri, j’ai fait tous les temps. Que dire de plus? Je n’ai jamais eu votre pensée initiale d’être antimilitarisme, j’ai toujours eu un respect énorme pour ces hommes et femmes, mais par votre livre, j’ai grandement appris: j’ai su comprendre beaucoup plus ce que c’est que ces deux visions. Je quitte ce livre en étant une plus grande personne, à la recherche d’un meilleur monde, comme Patrick et vous. Tant qu’il y a de l’espoir, rien n’est perdu 😉 bonne fin soirée! Lyne
Bonjour Lyne,
Merci pour ce mot!
Travailler avec les militaires m’apprend beaucoup. Je découvre des générosités incroyables et un autre sens au mot « humanité ».
Au plaisir,
Roxanne
Quelle joie de te revoir la binette aprés tant d’année. Comme le monde de la voile est petit, j’ai rencontré des voileux dans un yacht club de St-Maarten qui te connaissaient et qui m’ont appris la bonne nouvelle…tlmep et ton fameux livre sur ta correspondance de guerre qui m’avait intrigué dès que tu m’en avais parlé sur la plage de Bequia. Je viens de terminer ton livre, j’ai adoré. Touchant, un livre qui transpire l’amour, l’humanité sous son plus beau jour. Merci.
Erika de NormtheStorm. XX
Encore une fois bravo, je te souhaite tout le succès que tu mérites!
Marlène xxx
Je viens de terminer votre magnifique livre…UN GROS BRAVO………je l’ai lu d’une traite ….incapable de m’en detacher….MERCI!
Merci beaucoup!
Nous sommes, Patrick et moi, très touchés par les commentaires positifs que nous recevons, surtout qu’il s’agit de notre d’amitié!
Bonjour,
D’abord bravo pour cette belle idée.
J’ai été particulièrement touchée et intéressée par votre correspondance. Mon copain est lui aussi dans l’armée, dans la réserve et j’avoue que, tout comme vous, je partage davantage l’idéologie antimilitariste. J’ai ainsi acheté votre livre dans l’espoir d’en apprendre plus, ce qui est chose faite. Vos échanges avec le caporal m’ont permis de comprendre davantage les discours prononcés par mon copain et d’en apprendre un peu plus sur la situation des troupes canadiennes en sol afghan.
Merci d’avoir si généreusement accepté de nous partager une parcelle de votre amitié!
Allô Alexandrine,
Plus j’en apprends sur l’univers militaire québécois, plus j’ai envie de raconter la bravoure, trop souvent méconnue, des soldats d’ici. Je travaille actuellement sur un autre projet qui, s’il voit le jour, mettra un peu en lumière leur force de caractère et leur dévouement.
Je m’aperçois qu’on peut être contre les armes, mais difficilement contre la bienveillance des hommes.
Merci de votre commentaire.
Je veux vous dire que votre livre En terrain miné est très très bon, Et merci davoir partager votre correspondance avec nous. Et bravo aussi à Patrick. J’ai ma fille qui a fait 2 missions en Afghanistan. La 3e sera pour le mois de mai 2013 à Kaboul. Je vais lui faire lire votre bon livre. Merci encore.
Rollande Emond
Bonjour Mme Emond,
Votre fille fait preuve d’un grand courage… et vous aussi! Les familles de militaires ont droit à tout notre respect! Votre fille est dans quel corps de métier?
Roxanne
À vous deux, Mme Bouchard et M. Kègle, votre conversation est riche et enrichissante parce qu’authentique et franche. C’est ce qui fait votre force. Nulle part on a senti le désir de l’un de dominer l’autre. C’est précieux, très précieux même.
Comme vous l’écrivez si bien Mme Bouchard, vous et M. Kègle avez bâti une citadelle de l’amitié où le refuge est possible. Je vais me rappeler cette phrase pour toujours.
Je suis heureux pour vous deux !
P.S. J’aime bien, Mme Bouchard, votre style d’écriture «un peu baveux.» Vous savez mettre du piquant dans une conversation !
M.Libersan,
Si on m’avait dit, y’a dix ans, qu’un jour, je serais amie avec un militaire, je l’aurais pas cru. Et là, en ce moment, je commence un autre projet d’écriture avec un gang de soldats… Si ça continue, je vais finir en camouflage!
Merci pour vos bons mots!
Roxanne.
P.S. Baveuse, moi?!
Mme Bouchard! WOW! Je termine à l’instant votre livre Crématorium Circus et, vraiment, j’ai adoré!! La complicité auteur-lecteur était très divertissante et les personnages si caractérisés qu’il était impossible de lire vos mots sans visionner mentalement le film des évènements.
J’ai beaucoup aimé et lirai sans aucun doute vos autres ouvrages 🙂
Merci!
Allô Audrey!
Merci pour ce commentaire enthousiaste! Vous venez de reswigner ma journée du bon bord!
Roxanne
Bonjour Roxanne,
Je suis tombée par hasard sur Whisky et paraboles. Le choix de vos mots me chavire. J’aurais voulu les dire, les écrire. Sauf cette petite Amorosa, tout me rejoint : ce grand vide, cette quête, cette recherche d’une nouvelle vie, d’une nouvelle passion… Avoir les bons mots, si bien cerner ce moment de vie… sur ma vie – ses hauts et ses bas – de femme de 50 ans. Merci. 😉
Bonsoir Johanne,
Ça fait plusieurs années que j’ai publié ce roman. C’était mon premier livre et j’y avais mis beaucoup de temps, de coeur. Ça me fait extrêmement plaisir que des gens, huit ans plus tard, m’en parlent encore.
Merci mille fois.
Bonjour Roxanne,
Je viens de terminer la lecture de ton livre et celui de Patrick Kegle En terrain miné. J’aimerais vous remercier tous les deux pour ce beau partage de votre correspondance. Vous êtes des personnes touchantes avec une belle plume. Comme le mentionnait une autre lectrice, je suis passée par toute les gammes d’émotions.
En passant, je suis une ancienne de tes étudiantes (vers 1996 déjà!). Je garde un beau souvenir de toi et le mot qui me vient encore a l’esprit pour te decrire est authenticité. Avec ta longue chevelure doree bouclée, tu me faisais penser aux personnages tires des romans de l’époque romantique! Tu m’avais beaucoup aide a apprécier la littérature et tu avais pris le temps de me donner des explications, car parfois je n’y comprenais plus rien!
Merci beaucoup et bonne continuite!
Virginie Turgeon, une ancienne étudiante
Salut Virginie!
Tu es vraiment ultra gentille de t’intéresser à ce que j’écris! Je suis très touchée par ton mot — c’est drôle à quel point mes anciens étudiants gardent une place tendre dans mon coeur.
Merci. Merci beaucoup.
L’effet est réciproque: c’est drôle à quel point tu gardes une place tendre dans le cœur de tes anciens étudiants!
Un plaisir de rester dans ton horizon, ça m’aide à maintenir le cap!
À bientôt!
Salut! J’ai lu Nous étions le sel de la mer sur le bord de la rivière Bonaventure dans la Baie des Chaleurs, in situ pour ainsi dire! Beaucoup d’émotions! La page 212 je crois m’a arraché une larme. En effet, qui prendra soin de ma petite boîte au bout de la route? Je t’embrasse et à très bientôt…
xxx
Sylvain
Sylvain, tu me manques. xxxxxx
Bonjour Roxanne, je viens de terminer Nous étions le sel de la mer…Quel plaisir.Certaines phrases sont des poèmes en soi. Ex: « Nichés à flan de falaise, les cormorans paisibles qui ont fermé leurs ailes pour la nuit hésitent à les rouvrir » Il faut avoir une âme de poète pour avoir ces « tournures » de phrases. la Gaspésie ne sera plus jamais la même pour moi. merci
L’amour du Québec (de sa langue, de ses paysages, de ses accents, métiers, couleurs…) anime toute ma recherche d’auteur. Que vous aimiez juste un petit plus la Gaspésie après avoir lu Nous étions le sel de la mer, c’est toute une victoire pour moi! Merci de votre commentaire!!!
Bonjour Roxanne ! Suite à la recommandation de la chronique du livre à salut bonjour, j’ai fait l’acquisition de ton livre « Nous étions le sel de la mer »….étant gaspésienne le sujet m’attirait grandement. Après les premières pages je réalise que l’histoire se passe a Caplan, le havre de pêche , le quai, les pêcheurs dont les noms que je connais, notre cher Renaud Boissonneault …..et bien oui je suis de Caplan…..je plonge dans l’histoire, deux jours et le livre est terminé ! Merci pour cette belle ouvrage, agréable a lire, j’en retire même une morale avec Cyrille, parce que ce cher Cyrille est tout un personnage…..dans le livre mais dans la vraie vie aussi! Merci de m’avoir fait voyager sur l’eau ……j’y serai demain, spécialement pour toi ! Sur cette belle horizon que je contemple a tous les jours….merci a la vie de m’avoir mis la Baie des chaleurs dans mon champs de vision de tous les jours!
Louise ?..une caplinoise !
Allô Louise!
Je suis très heureuse de savoir que j’ai un peu réussi à traduire le si bel univers dans lequel vous vivez! Toutes mes salutations à Renaud, à Cyrille et, évidemment, à vous!
Amusez-vous bien sur l’eau!!!
J’ai entendu parler de vous il y a quelque temps. Comme je suis une Caplinoise pure laine vivant en Outaouais, j’aimerais savoir ce qui vous a amenée a écrire un livre ou l’action se passe a Caplan. Je vais acheter votre livre lequel me rappellera sans aucun doute de bons souvenirs.
Bonjour Madame Gendron!
En fait, je me demande comment ça se fait qu’on n’écrit pas davantage sur la Gaspésie. Il y a là un univers inspirant, étonnant et rempli d’histoires pour un romancier!
J’y suis allée plusieurs étés d’affilée et je suis devenue amoureuse de votre coin de mer. Voilà pourquoi j’y ai ancré mon dernier roman.
Bonne lecture!
Bonjour, je viens de terminer ‘Nous étions le sel de la mer’. J’ai rit et pleuré et j’ai été bouleversée par les personnages plus vrais que nature… Des personnages touchants qui pourraient être notre soeur, voisins ou amis ou connaissances rencontrés au fil de notre vie. Quelle belle histoire et quelle belle vision réaliste de la Gaspésie! La mer si présente, semblable et différente pour chacun. Merci pour cette belle lecture, à la prochaine.
Madame Bouchard,
Vous êtes mon coup de coeur de l’année! Vous ne pouvez savoir à quel point votre roman m’ a réjouie ! L’intrigue bien ficelée, l’univers poétique, le vocabulaire marin, les personnages plus vrais que nature.
Vous avez tellement bien saisi l’âme gaspésienne !
Jacques Ferron, qui a pratiqué à Rivière-Madeleine, a vanté le talent de conteurs des gaspésiens et apprécié leur langue vernaculaire.
.
Merci pour ce merveilleux roman ! Ce fut un moment de grand bonheur !
Francine Dandurand
MTL
Bonjour Mme Bouchard, je viens de terminer votre livre « Nous étions le sel de la mer ». C’est le premier livre que je lis de vous et je suis tout de suite allé chercher « Whisky et paraboles » pour y retrouver une autre parcelle de votre univers. Que j’ai aimé vous lire. J’ai été très touchée, j’ai bien rit et souris aussi. En fait, j’ai passé une semaine avec vous à vivre de si beaux moments au lever et au coucher. J’ai trouvé votre écrit puissant d’évocation. J’étais au bord de la mer avec vous. Merci, grand merci et surtout merci de continuer d’écrire.
Je suis chaviré.
Je viens de terminer » Nous étions le sel de la mer « .
Je pleure encore et aucun livre ne m’a fait couler une seule goutte d’eau salée avant aujourd’hui. J’ai ri aussi. Beaucoup.
Merci pour ce beau moment. On dit pour ce beau moment ou de ce beau moment?
Le temps d’une vague, j’ai oublié le temps…
Merci encore.
Martin Anctil
bonjour Madame,
la bibliothèque de Lectoure (Gers) propose 3 livres québécois chaque été; je viens de terminer « nous étions le sel de la mer » qui m’a renvoyé à « il pleuvait des oiseaux » que j’avais tellement aimé et qui reste très présent à ma mémoire; même tornade épique, même suspense dans l’enquête, et les thèmes de la solitude, du retirement du monde, de la fin choisie, du personnage central (la foret et la mer) dans tous ses états. Sans compter la qualité de la construction.
merci beaucoup de m’avoir donné tout ce plaisir;
B. Fraissignes
Bonjour! Quel mot inattendu! Je suis allée jeter un oeil sur la carte de la France pour vous trouver! Ça donne envie d’aller vous voir!
Merci de la flatteuse comparaison et bon été!
Pont l’évêque, Pays d’Auge, Calvados.
Jeudi 21h20.
j’achève à l’instant la lecture de « nous étions…. »
24h00 de mes vacances pendant lesquelles je suis resté accroché à cette lecture, ce roman m’a littéralement embarqué. A chaque pause j’avais hâte d’y revenir pour les retrouver et me délecter de leur langue, saint ciboire de calice!.
Lecture achevée, je me retrouve, comme certaines fois on l’est, orphelin de ces personnages hauts en couleurs, mais aussi de l’atmosphère de la Gaspesie dans laquelle vous m’avez plongé, de son Peuple de gens modestes, simples, courageux, au caractère bien trempé.
Merci Roxanne pour ce bon moment..
jean pierre.
Vous m’écrivez de Normandie. Vos marins doivent être aussi beaux que les miens.
Merci, Jean Pierre!
Je suis native de la ville de Gaspé et la mer m’appel au moins une fois par année. Cette lecture débordante de charme me donne la nostalgie de ma vie en Gaspésie. Les odeurs, les paysages, l’accent, tout est si véridique et l’histoire nous amène dans un univers durement romantique. Bref, je viens tout juste de terminer la lecture de «Nous étions le sel de la mer» et je tiens à vous dire MERCI.
Il manque Rififi à la bibli dans votre bibliographie, section nouvelles 2015. Je m’apprête à le lire à voix haute.
Oui! Il en manque deux ou trois. On va y voir! Merci!
Je vien s de terminer votre livre, Nous étions le sel de la mer. Il m’a enchantée. Gaspésienne d’adoption, je m’y suis sentie à la fois proche, ala fois observatrice. Du bonheur ressentie par votre écriture poétique et créatrice.
Continuez votre talent est bien présent.
Bonjour Roxanne,
Je viens de terminer Nous étions le sel de la mer et votre roman est mon gros coup de coeur de l’année. Bravo pour cette écriture merveilleuse tantôt poétique tantôt vraiment très drôle. J’ai retrouvé avec plaisir la parlure québécoise et la Gaspésie que j’ai eu la chance de visiter il y a 2 ans. J’ai hâte de découvrir vos autres romans (je suis très étonnée que vous ne soyez pas éditer en France. Bizarre !)
Bonne continuation et encore un grand merci pour ce merveilleux moment de lecture.
Je termine « Nous étions le sel de la mer ». Je me suis sentie accompagnatrice de chacun de vos personnages: j’humais la mer salée, je scrutais l’horizon, j’écoutais les vagues. Quelle belle écriture. Merci !
Bonjour Roxane,
Je suis tombé par hasard sur votre livre (Whisky et paraboles) à ma bibliothèque municipale. J’ai été charmé par les divers thèmes, mais également par la manière de les traiter. Ja vais sûrement lire vos autres créations. Bonne continuité!
Je viens de terminer « Nous étions le sel de la mer » alors merci 🙂 J’ai beaucoup ri, aux éclats même, en lisant certaines idées (moi qui connaît et adore Caplan en tant que touriste), puis l’intrigue m’a obligée de ne plus lâcher jusqu’à la fin. Vous êtes une écrivaine travaillante très certainement car la recherche et la justesse ne trompent pas, je vous félicite de travailler aussi bien et encore une fois, bravissimo et merci.
Bonjour, je viens de terminer Nous étions le sel de la mer, merci pour ce roman qui met du baume sur le coeur, qui fait rire et pleurer, mais qui fait du bien. Délicieux, savoureux, ce fut un pur délice.
J’écris depuis un an, j’ai tout pour ce qu’il faut, soit les personnages, le lieu, le comment, le pourquoi, mais je n’arrive pas à tout mettre ensemble. Je suis plutôt du genre Polar noir.
Auriez vous un conseil?
Merci pour votre si belle écriture.
Bonjour Caroline,
Merci pour tes généreux commentaires.
Il n’y a pas beaucoup de trucs secrets. Pour écrire, il faut s’asseoir et… écrire. Entreprendre un brouillon, le reprendre et le reprendre encore.
Je suis à l’écriture d’un petit livre sur la création que j’aimerais publier l’an prochain, peut-être pourra-t-il t’être utile?
Bonne chance, lâche pas!
Merci beaucoup pour votre réponse, c’est vraiment apprécié. Oui, votre livre me serait certainement utile, juste me dire où je peux me le procurer.
Bien à vous,
Caroline
En fait, je suis en train de l’écrire! Comme je publie déjà quelque chose cet automne, ce petit livre ne sortira que l’an prochain! Désolée…
Bonjour, je viens de terminer (en 2 jours) » Nous étions le sel de la mer ». Je suis émue devant tant de vérités concernant les Gaspésiens. J’ai beaucoup ri et je suis émerveillée devant votre plume. Bravo !
Bonjour Mme Bouchard
Je viens de terminer votre livre 5 balles dans la tête. Ça été une lecture très intéressante. Mon conjoint est parti en tant que trucker sur la roto de l’enfer en 2009 et je rentre dans l’armée comme infirmière le 13 janvier 2018. Je crois que la lecture de votre livre est un must pour tout militaire en devenir. Je lisais et mon conjoint disait: oui je suis allé là, etc. Bravo à vous !!!
Bonjour Cynthia,
Merci beaucoup de votre lecture et d’avoir pris le temps de m’écrire. Je vais transférer votre message aux gens qui ont participé au livre.
Soyez prudents, vous et votre conjoint.
Bonjour Mme Bouchard,
J’ai lu en moins de 24 heures votre livre “5 balles dans la tête”. Je vous remercie d’avoir pris le temps d’écrire un tel livre et je remercie tous les gens des FAC de s’être ouverts ainsi. Je suis la typique québécoise qui a toujours eu des difficultés à comprendre pourquoi nous avons des soldats au Canada ou qu’on fait la guerre. Votre livre m’aide à réviser mes positions.
Cette dernière année, j’ai découvert que quelques-uns de mes collègues sont dans la réserve et au moins un est entré dans l’armée régulière. Je suis prêtre anglicane et mes collègues sont donc Padre. J’ai d’anciens combattants dans mes congrégations, j’officie lors de célébrations religieuses le Jour du Souvenir, etc.
Votre livre m’aide à mieux comprendre et m’aidera à être une meilleure intervenante spirituelle auprès de mes paroissiens qui ont déjà été dans l’armée. Ces gens ne devraient pas garder tout ceci en eux. J’espère pouvoir mieux aider ceux qui viendront me voir dans l’avenir.
Merci beaucoup.
Josée
Roxanne, je termine la lecture de tes deux livres sur le monde militaire, je veux te remercier des mots tendres et bouleversants que tu a su exprimer sur la vie nos militaires. J’ai un immense respect pour ta démarche audacieuse et persévérante depuis le premier courriel reçu du Caporal PAtrick Kègle. Ton oeuvre est profonde parce qu’elle est faite avec coeur et puis tes militaires on les aime. Tes propos se tiennent debout sans artifices, sans clichés. J’ai pleuré, j’ai ris et j’ai beaucoup appris. C’est aussi ton histoire à toi que tu nous as livrée. L’évolution du rapport que tu développes avec les militaires a nourrie ma lecture et pour cela je suis marquée. Sincėrement merci ! TRansmets mes respects au Caporal Kėgle.
Sylvie
Bonjour,
Après la lecture de “5 balles dans la tête”,je me dis que tous les canadiens devraient lire ce livre pour comprendre vraiment la “job” dans les Forces Armées Canadiennes.Cela éliminerait bien des idées toutes faites pour ne pas dire préjugés envers les FAC.Je ne regarderai plus jamais un membre des FAC du même oeil qu’avant la lecture de ce livre…Bravo!!
Merci beaucoup.
Je viens de terminer, triste mais heureux, Nous étions le sel de la mer. Bravo pour cette création, pour vos personnages, pour l’humour et l’amour que vous y avez mis. J’ai adoré.
Hâte de découvrir ce que vous avez produit d’autre.
Salutations
Merci! C’est encourageant!
Je viens de terminer l’écriture du second Moralès, qui se passe à Gaspé. Ma première lectrice est en train d’y jeter un oeil.
Je croise les doigts. 😉
Bonjour Roxane!
J’attends avec impatience ton prochaine roman! Nous étions le sel de la mer a complètement bouleversé mon univers et j’ai hâte de te lire à nouveau! 🙂
Le prochain Moralès devrait sortir le 4 mai en librairie! 🙂
Je viens de terminer «Nous étions le sel de la mer», et je remercie le journal «Le devoir» qui m’a ouvert la porte à votre oeuvre.
Très beau roman, écrit dans une langue remplie de poésie et un vocabulaire simple. Le livre m’a fait voyager, réfléchir, et me questionner. Les errances et questionnements des personnages ont, parfois, fait écho à mes quêtes et interrogations personnelles. C’est une belle prouesse que de se servir d’une enquête policière pour nous faire découvrir la beauté de la Gaspésie et ses habitants; de nous faire cheminer sur la voie de certaines vies tourmentées et y découvrir toutes les expériences qui laissent des marques indélébiles dans nos coeurs.
La lecture de votre livre m’a fait u grand bien. J’aborderai, sous peu, le second volet des enquêtes de Joaquin Morales.
C’est un commentaire qui donne envie de continuer à écrire. Merci beaucoup et bon été!
Quel roman envoûtant de par sa poésie dans l’histoire , les personnages et les mots qui prennent leur envol jusqu’à toucher notre imaginaire en faisant naître de si belles émotions !
J’ai lu la deuxième enquête de Joaquin Morales avec le même délice que j’avais lu ‘Nous étions le sel de la mer’. Une histoire mouvante, remplie de petits morceaux de poésie. J’ai attendu la sortie de ´La mariée de corail’ avec tant d’impatience durant le confinement! J’ai encore une fois été envoûtée par votre écriture. Merci Roxanne Bouchard. Vous êtes une fierté comme autrice québécoise.
Bonjour
Chacune de vos premières de couverture a suscité ma curiosité à lire vos livres. Je suis une passionnée de roman québécois- polar et le Sergent Morales a eu toute mon attention. Quel plaisir j’ai eu! Vos descriptions de la Gaspésie avec votre touche de poésie sont d’une beauté qui donne envie de retourner à ce beau coin de pays et d’y voir la mer à nouveau. Est-ce qu’il y aura une troisième enquête et si oui, quand? Bon été!
Bonjour Mimi,
Merci pour vos bons commentaires.
Il y aura une suite, oui. Le troisième Moralès se situe sur un bateau de chasse aux phoques au départ des Iles-de-la-Madeleine. Il devrait paraître au printemps prochain.
Bon été à vous aussi.
Enfin on est chez-nous dans ce roman . J’ai lu suite à une entrevue donnée à la radio . J’ai compris que si vous écriviez comme vous parliez le résultat devait être convainquant …
Merci! La Gaspésie, c’est chez nous, oui!
Bonjour, je viens de terminer la lecture La Marié de Corail,merci infiniment pour ce beau livre, comme en temps de pandémie nous sommes restreint dans nos déplacement vous m avez fait rêvé de ce beau coin de pays….
Ravie de vous avoir fait voyager!
Bonsoir Roxanne,
J’ai vécu aujourd’hui une rencontre qui m’a interpellée, m’a bouleversée et a secoué le coin poussiéreux d’un imaginaire à la retraite.
Je n’avais pas navigué d’une traite d’une rive à l’autre d’un livre sans escale depuis tant de marées.
Merci pour ce moment de bonheur.
Bonsoir Madame Bouchard,
Je viens de terminer la lecture de « Nous étions le sel de la mer ». Superbe et surtout émouvant. Comme je suis un fieffé nostalgique et que je suis un « reliseux », je me promets de le relire l’an prochain à pareille date. J’aurai alors 80 ans bien sonnés. Maintenant, dès demain j’entreprendrai et me loverai dans « La mariée de corail ». Des heures d’enchantement m’attendent, j’en suis sûr. Vous avez une plume… ensorcelante. Je vous aime !
Bonjour!
Dans La mariée de corail, il y a un tombeur qui porte votre patronyme; les mots tendres conviennent aux Lefebvre!
Je vous remercie pour vos bons mots, vous souhaite une belle 79e année de vie et de grands élans de nostalgie heureuse!
Roxanne
Je viens de terminer »Nous étions le sel de la mer ». En 3 jours. J’ai l’cœur gros un peu. C’tait beau. Merci pour cette escapade en Gaspésie. J’aurai une pensée de temps en temps pour tous ces personnages que j’y ai rencontrés, avec leurs doutes, leur nostalgie, et leurs yeux pleins de la mer. J’ai »La mariée de corail » qui m’attend, et j’combats pour finir ma journée de travail avant d’me lancer dessus. À bientôt !
Je me dépêche à écrire le prochain! Allez travailler, là! 😉
C’est fait ! Finalement j’ai attendu quelques semaines avant d’aller vers La Mariée de corail, parce que je savais que j’aurais encore la double-sensation, la hâte de lire pour savoir comment ça finit, mais en même temps l’hantise de lire trop vite parce que ce sera finit après… J’ai enfin retrouvé Joaquin, Cyrille, Renaud … Rencontré avec plaisir Simone, Érik, et surtout Sébastien ! Merci beaucoup, au plaisir de les retrouver l’été prochain 😉
Bonjour Roxanne
je viens de terminer la lecture des enquêtes de Joaquim Morales (Nous étions le sel de la mer, La mariee de corail, découvert par hasard dans la revue les librairies ) Merci de m’avoir fait découvrir la Gaspesie ,tu as une façon admirable de décrire les paysages et les gens evec ta poésie. Tes personnages sont attachant et avec ton intrigue tu nous mène en « bateau ». Je me suis laissé prendre au jeux page après page . J’ai vogué au large et me suis laissé bercer par tes mots.
Merci pour ce beau voyage. P.S. a quand le prochain voyage ?
Allô Yves,
Quel beau message! Merci beaucoup.
J’espère que le prochain Moralès tâtera la tablette des libraires à l’été 2021. J’y travaille. C’est toujours plus long qu’on le crois au départ, peut-être à cause de pleines lunes et des vents d’automne. 😉
WoW! J’ai dévoré ton roman « Nous étions la mer ». Tellement bien écrit que nous venons de réserver nos vacances d’été en Gaspésie.😉
Bravo!
Oui? Merveilleux! Profitez-en bien
Bonjour Roxanne,
C’est la première fois que je joue à la groupie d’autrice. Mais quel voyage vous m’avez fait faire avec vos deux splendides romans remplis de sel de mer, de tristesse, de joies, de merveilleux merveilleux personnages, de musique, d’aliments-qui-donnent-toujours-faim, de lunes d’argent (c’est assez!!!) et de tout ce qui peut faire rêver, émouvoir et même pleurer. Le « policier » n’est pas mon genre – j’en lis un par année et encore! Mais là, vous avez su rassembler une littérature toute en poésie et un bon thriller assez captivant mettons. J’avais adoré votre « J’t’aime encore » et ce qui est fabuleux, j’ai encore à découvrir le reste de vos écrits, en attendant le prochain Moralès, cela va de soi. Merci encore et une bonne continuation!
Bonjour Sylvie,
J’adoooore qu’on joue les groupie!!!
Sans blagues, vous n’avez pas idée à quel point les mots que je reçois, dans mes silencieuses périodes d’écriture, sont des encouragements merveilleux.
Merci beaucoup!
Bon automne.
Chère Roxanne, c’est avec tristesse (parce que je ne voulais pas qu’il se termine) que je viens de terminer »Nous étions le sel de la mer ». Habituellement, lorsque »j’entre » dans une histoire, je ne veux pas en sortir…mais là, votre écriture est si belle et poétique que je me suis retenue et je n’ai lu que quelques pages par jour pour étirer mon plaisr.♥
En ces temps fous sur la planète, en deuil du départ de mon père en mai dernier, je ressens le besoin de m’entourer d’amour et de beauté.
Votre roman »EST » beauté! Par vos mots, vos dialogues et vos personnages.
Votre roman »EST » amour! Par vos mots, vos dialogues et vos personnages.♥
Je commence la 2e histoire de Moralès ce soir.
Merci à ma mère de m’avoir offert ces 2 bijoux de romans.
Du fond du coeur, merci à vous de les avoir écrits.
Marie-Josée larivière♥
Chère Marie-Josée,
Un de mes amis dit que le plus beau mot de la langue française, c’est « réconfort ». Je vous souhaite des lectures réconfortantes cet automne.
Sincèrement vôtre,
Roxanne
Je viens de terminer «Nous étions le sel…». Je vais lire tous les autres. Pour les bateaux, en anglais, ils sont féminin; peut-être y a-t-il là un secret….
Je suis vieux et les vieux grognons du roman pourraient être mes amis.
Il n’y a pas de vieux dans mon roman, juste des gens qui portent des histoires… 😉
Merci.
Alors j’ai rien compris.
C’était une façon de vous dire que n’étiez pas vieux, mais remplis de souvenirs.
Vous avez bien compris.